ソース
https://newkontinent.org/a-strategic-nightmare-sneaks-into-washingtons-political-agenda-global-times-editorial/
G翻訳
https://newkontinent-org.translate.goog/a-maidan-2-0-color-revolution-looms-in-georgia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp
2023 年 10 月 10 日
11 分で読めます
キット・クラレンバーグ著
ザグレーゾーン.com
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=https://thegrayzone.com/2023/10/06/maidan-color-revolution-georgia/>
トビリシにおける米国の政権転覆工作員の逮捕は、ジョージア政府に対するクー
デターが進行中の可能性を示唆している。ウクライナの反撃が失敗する中、西側
諸国は代理戦争で新たな戦線を切り開くことに熱心であるようだ。
9月29日
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.slobodnaevropa.org/a/gruzija-istraga-canvas
/32615829.html>、西側メディア全体が無視した暴露文の中で、米国政府運営の
ラジオ・フリー・ヨーロッパのロシア語ポータル、スロボドナ・エヴロパは、反
政府勢力の準備を支援した疑いで3人の外国工作員がグルジア治安局から尋問の
ために召喚されたことを明らかにした。トビリシにおけるマイダン流の政権交代
シナリオ。
工作員らは応用非暴力行動戦略センター（CANVAS
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://canvasopedia.org/>）の職員で、「一時的にジョージア州に滞在」し
ていた。CANVASは米国政府が資金提供する組織で、CIAと密接な関係があり、東
ヨーロッパからベネズエラまで政権転覆活動家を訓練してきた。同団体のウェブ
サイトは、2003年の設立以来、52カ国で1万6000人以上の活動家を育成し、世界
中で126の「成功」した政治「キャンペーン」に「影響を与えた」ことを誇って
いる。
スロボドナ・エヴロパ氏は、工作員らの国内滞在が「捜査の一環としての召喚に
よるものか、それとも他の理由によるものか」は不明だと述べた。しかし、もし
CANVAS スタッフがこの国にいたとしたら、彼らの計画にほとんど疑問の余地は
ありません。
支配的なグルジアの夢は、西側では親クレムリン政府として描かれている。実際
には、東洋と西洋のバランスをとるという長年の政策に戻っただけです。ネオコ
ン体制にとって、真の罪は、ウクライナ代理戦争への支援が不十分なことであ
る。したがって、ウクライナの要素は、起こり得る色彩革命に関与することにな
る。もしそのような作戦が成功すれば、ロシアの西側にその戦争の第二戦線が開
かれることになる。
この展開は、今年9月初めに地元の治安当局者からの警告を裏付けるもののよう
だ。 彼らは、
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://jam-news.net/security-service-alleges-coup/> ウクライナで選出
された大統領を打倒し、親NATO政府の誕生をもたらした2014年の米国支援の色彩
革命に言及し、「ジョージアでユーロマイダン風のクーデターが準備されてい
る」と警告した。首謀者とされる人物は、ウクライナ政府のために働いているグ
ルジア人である。ミハイル・バトゥリン、ミハイル・サーカシビリ元大統領のボ
ディガード。そして悪名高いグルジア軍団の司令官マムカ・マムラシビリ。
グレイゾーンによる9月6日の 調査
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://thegrayzone.com/2023/09/06/ukraines-arms-supplier-maidan-
massacre/> では、グルジア軍団長マムラシビリが、選挙で選出されたヴィクト
ル・ヤヌコビッチ大統領を失脚させる上で極めて重要な役割を果たしたマイダン
の抗議活動参加者に対する偽旗作戦の中心人物であることが明らかになった。彼
は明らかに、群衆に発砲することで「混乱を引き起こす」ために銃撃者たちをマ
イダン広場に連れて行き、その目的のために狙撃銃を提供した。
グルジア当局者らは、今回、若い反政府活動家らが同様の計画を制定するため、
ウクライナとポーランドの国境付近で訓練を受けている証拠を発見したと述べ
た。その計画は、10月から12月にかけてトビリシで予定されていた暴動の際に致
命的な爆弾テロを行うものである。欧州委員会は、ジョージアが正式にEU候補国
になることができるかどうかについての裁定を下す予定である。
「空母よりも強力」
グルジア国家保安局（SSSG）は声明の中で、現在ウクライナで戦っている若い活
動家と「グルジア出身のかなり大規模なグループ」が現在「ポーランドとウクラ
イナの州境付近で訓練・再訓練を受けている」と述べた。この計画は CANVAS 工
作員によって実行されており、伝えられるところによれば、10 月下旬か 11 月
上旬に展開されるとされる血なまぐさいクーデターで政府を転覆させようとした
とされる。グルジア当局によると、この計画には首都での「テント都市」の創
設、「中央大通りやジョージアの戦略的目標の近くでのバリケードの建設」、政
府庁舎の占拠と押収、「その他の違法行為」が含まれるという。重大な挑発要素
を含む行為。」
外国資金の工作員らは、キエフの2014年2月マイダンの「革命シナリオ」が特に
青写真として引用され、選挙で選ばれた政府を転覆させるための衝撃的な「偽
旗」爆破事件の実行を計画した疑いで告発されている。
この作戦では、「犯罪行為の主催者が爆発させることを目的とした爆発物は、
ジョルジ・ロルトキパニゼとミハイル・バトゥーリンが主催する集会が開催され
る地域内、つまり、 「テント・シティ」と呼ばれる」と声明は述べている。
「彼らの犯罪計画によれば、上記の行為により、抗議活動に参加している平和的
な住民と法執行機関の代表者に死傷者が出るはずだ」とSSSGは続けた。
政権転覆工作員の観点からすれば、この血なまぐさい挑発は有益だろう。「テロ
行為が起こった場合、破壊勢力は法執行官とデモ参加者の間で無差別銃撃が行わ
れ、強固な基盤が築かれることを望んでいる」さらなる内戦の可能性がある。」
「私たちは国民に、ジョージア州に対する上記の挑発が主催者によって計画され
たのは今回が初めてではないことをお伝えしたいと思いますが、過去には法執行
官による効果的かつ予防的な対応によって阻止されてきました。 」と関係者は
付け加えた。
しかし彼らは、「現在の困難な地政学的状況の課題を考慮すると、これまでの例
とは異なり、現在の計画は国家の安全、国民の生命、幸福、健康に脅威を与え
る、はるかに高いリスク要因を表している」と警告した。ジョージア州の普通の
国民よ。」
SSSGの声明では、「『CANVAS』は、革命のシナリオに参加することになっている
若者グループの訓練目的に使用されていた」と述べられている。治安当局が指摘
しているように、の「中核」は「セルビアで展開された革命プロセスに積極的に
参加した」グループである「組織「オトポール」」の残党で構成されている。
現在、そのような工作員は「さまざまな国で若者を訓練し、破壊的なプロセスに
参加させるために定期的に使用されている」と声明は主張している。
CANVAS: 世界的な体制変革の専門家
CANVAS の反乱活動家としての資格には疑問はありません。この組織がどこへ
行っても、カラー革命や、政府を打倒しないまでも弱体化させようとする「平和
的」試みが必然的に発生する。このセンターは、1990 年代後半にスロボダン・
ミロシェビッチの追放を目指したユーゴスラビアの反抗的な若者運動「オトポ
ル!」から発展したものである。彼らは、市民的不服従、非暴力抵抗、ロックコ
ンサート、ストリートユーモア、落書きなどを組み合わせることによって、大統
領に対する国民の反対を刺激し、セルビアの新自由主義的未来を陰湿に促進した。
オットポール！ CIAがかつて秘密裏に行っていたことを公然と行っている米国政
府の政権交代機関
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://thegrayzone.com/2023/05/29/grayzone-national-endowment-
democracy-vp-cia/>である全米民主主義基金（NED）があらゆる段階で支援し
た 。巨額の資金を提供することに加えて、オトポール！ 破壊的な手段を通じて
政府の権威を弱体化させるよう訓練され
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/2000/12/11/us-advice-
guided-milosevic-opposition/ba9e87e5-bdca-45dc-8aad-da6571e89448/> 、ワ
シントンの利益のために「世論調査、チラシ配布、有料広告を含む幅広い高度な
広報技術」を使用した。このグループのメッセージは米国が資金提供した世論調
査によって知らされた。
2000年10月にミロシェヴィッチが解任されると、オトポールの指導者らはCANVAS
を設立し、2003年にジョージアを含む他の地域に革新的なモデルを輸出し始め
た。 そこで彼らは、オトポールのブランディングとメッセージングから多額の
資金を借り入れたKmaraを創設し、NEDから巨額の資金を得た。このグループ
は、 2003 年 11 月の選挙後のジョージア州の長年の指導者エドゥアルド・
シェヴァルナゼの失脚に貢献した。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.mintpressnews.com/coup-cia-foreign-agent-law-color-
revolution-georgia/283992/>それは、翌年ウクライナで引き起こされたいわゆ
るオレンジ革命における政権交代のテンプレートに基づいて構築された。この作
戦の最前線にいたのは、西側連合政府の樹立を目的としたポーラ（オトポールを
模倣する米国支援の別の若者グループ）だった。
メディアは定期的に、世界中で非暴力抵抗運動の時代を到来させるために
CANVAS の作品をフェティッシュ化していますが、カラー革命は通常、目に見え
ず認識されていない、もっと大きな要因によって成功します。例えば、ミロシェ
ビッチ氏の追放は、旧ユーゴスラビアで米国が資金提供した10年にわたる破壊的
な代理戦争の後に行われ、その間セルビア経済は西側の制裁によって粉砕された。
さらに、 ワシントン・ポスト紙が
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/2000/12/11/us-advice-
guided-milosevic-opposition/ba9e87e5-bdca-45dc-8aad-da6571e89448/> 2000
年12月に明らかにしたように、「反ミロシェビッチ活動」に参加していたアメリ
カ工作員たちは、CIAが同時にベオグラードで大混乱を引き起こしていることを
知っていたが、「CIAが何を企んでいるのかを突き止めるのに苦労していた」。
CANVASと米国諜報機関との隣接性は2011年に十分詳しく詳述され、 オトポール
の指導者でセンター創設者のスルダ・ポポヴィッチ が「影のCIA」として知られ
る
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.barrons.com/articles/SB1002927557434087960> 民間警備会社ス
トラトフォーと秘密裏にどのように協力していたのかが電子 メールの漏洩に
よって暴露された。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=https://www.occupy.com/article/exposed-globally-renowned-activist-collaborated-intelligence-firm-stratfor><https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=https://www.barrons.com/articles/SB1002927557434087960>
他のひどい行為の中でも、電子メールは、ポポビッチが、米軍バーレーン政府
による残忍な弾圧中にバーレーン人権センターから入手した、米軍バーレーン政
府によって危害を加えられたり殺害された個人を含む、多くの国の反
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=http://search.wikileaks.org/gifiles/?viewemailid%3D216045>政府活動家に
関する情報を秘密裏にストラトフォーに渡していたことを示していた。 アラブ
の春の民主化運動について。彼はまた、 ベネズエラのウゴ・チャベス大統領を
失脚させる方法に関する同社向けのガイドも作成した。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=http://search.wikileaks.org/gifiles/?viewemailid%3D218642>アナリスト
は 2010 年 5 月の電子メール
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=http://search.wikileaks.org/gifiles/?viewemailid%3D1751248%2520>で次の
ように説明しました。
「[ポポビッチ]の主な利点は、彼が連絡を取っている世界中のトラブルメーカー
と私たちを結びつける彼の能力です…そのアイデアは、CANVASを通じて人脈を集
め、その後私たちが独立して連絡できる連絡先を集めることです。」
同アナリストは別の電子メールで
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://search.wikileaks.org/gifiles/?viewemailid%3D1767848>、CANVASが
「依然として米国の資金調達に依存している」と指摘した。同氏は彼らの使命を
「基本的には独裁者や独裁政府（米国が好まない政府）を打倒するために世界中
を回ること」だと説明した。
「彼らはただどこかの国に行って店を構え、政府を崩壊させようとしているだけ
です。正しく使えば空母戦闘群よりも強力です。」
Maidan 2.0: 第 2 の代理戦争前線
トビリシが扇動的な抗議活動に悩まされていた昨年3月以来、グルジア・ドリー
ム連立政権への圧力は高まっている。 デモ参加者は、国内で活動するNGOに対
し、収益の20％以上を海外から受け取った場合に「外国代理人」として登録する
ことを義務付ける法案
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.theguardian.com/world/2023/mar/08/georgia-opposition-
protests-tbilisi-law-parliament>に抗議するために街頭になだれ込んだ 。こ
の法律は、西側諸国の利益によって国内に確立された親NATOの政治ネットワーク
を明らかに妨げていただろう。
昨年3月の暴動は、 米国当局による同法案の非難と直接相関してエスカレート
したようだ。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://ge.usembassy.gov/ned-price-on-foreign-agents-law/>抗議活動の最
前線にいたグループのほとんどはNEDの資金提供を受けていた。そして、 20年
前にシェワルナゼ氏を追放したバラ革命の再現として、怒った暴徒が議会に乱入
する準備ができているように見えたとき、政府は方針を転換し、即座に外国代理
人法を廃止した。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=https://ukrainetoday.org/2023/03/08/protesters-in-georgia-storm-the-parliament-building-security-forces-fight-back-video/>
ロシアのウクライナ侵攻以来、西側メディアは「グルジアの夢」をクレムリンの
影響力を高める手段として描いてきた。実際、政府は西側関係の強化、EUおよび
NATO加盟の推進、モスクワの近隣諸国との市民的共存の維持の間でバランスをと
ろうとしている。 トビリシにとって断然 最大の 貿易相手国
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://agenda.ge/en/news/2022/138>の一つであるモスクワに制裁を課し、
キエフに武器を送るという西側諸国の圧力が絶えず高まっており、この行為は過
去18か月間で常に支持できなくなって いる。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=https://agenda.ge/en/news/2023/98>
米国とEUの制裁体制
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://cepa.org/article/georgias-balancing-act-to-maintain-sanctions
/>に従うよう努力し 、国連で侵略を非難するだけでは、ワシントン、ブリュッ
セル、キエフにとって明らかに不十分である。 2022年12月
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://tass.com/world/1547339>、イラクリ・ガリバシビリ首相は、ウクラ
イナ政府が 対ロシア代理戦争で「第二戦線」を開くよう繰り返し求めてきたこ
と
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://tass.com/world/1547339> 、そしてそれを拒否したことは評判が良く
なかったことを明らかにした。
陰謀者として告発された人たちは、ジョージアン・ドリームを権力の座から追放
するもっと皮肉で利己的な理由があるのかもしれない。2013年の大統領選挙で
職を追われた後、彼らのボスであるミハイル・サーカシビリはジョージアから逃
亡した。翌年、トビリシは同氏を刑事告訴し、その後、同氏は 政敵に対する残
忍な攻撃を命令したことと、閣僚の一人が個人的に指示した恐ろしい殺人事件の
隠蔽に協力した罪で欠席裁判で有罪判決を /受け / た。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=http://www.jamestown.org/edm/article.php?article_id%3D2370854>
サーカシビリ氏はマイダン運動を支援するためにウクライナに移住し、 2015年
にペトロ・ポロシェンコ大統領の個人命令によりオデッサ知事に任命され
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=http://www.rferl.org/content/poroshenko-considering-saakashvili-for-
governor-of-ukraine-odesa-region/27043987.html> 、ウクライナ市民権を与え
られた。同氏は2016年11月までその職に留まったが、ポロシェンコ氏が キエフ
での汚職を許したと非難して劇的に辞任した
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.bbc.com/news/world-europe-37895588>。その後、彼はさまざま
な国を飛び回り、新たに選出されたヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が市民
権を回復した
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.rferl.org/a/citizenship-restored-saakashvili-due-to-
return-to-ukraine/29970428.html>後、2019年5月に最終的にウクライナに戻った 。
理由は不明だが、サーカシビリ氏は2021年10月、その年の地方選挙に先立って
ジョージアに戻ると発表した。同氏は同日、 乳製品を積んだトラックに隠れて
不法入国したとしてトビリシで逮捕された。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://www.reuters.com/world/europe/georgian-ex-leader-says-he-is-
back-home-despite-jail-threat-authorities-deny-2021-10-01/>それ以来、彼
はジョージアの刑務所で化膿し、健康状態が急速に悪化した。それにもかかわら
ず、サロメ・ズラビチビリ大統領は、 元指導者を「決して」赦さないと明言し
た。
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&u=https://agenda.ge/en/news/2022/689>
グルジアでカラー革命が起これば、サーカシビリは解放され、ロシアへの宣戦布
告をより積極的に検討する政府が樹立され、キエフとその西側支援者が長年求め
ていた第二の代理戦争戦線が実現するだろう。
ウクライナの悲惨な反撃が弱まり、わずか数十平方キロメートルでその努力の甲
斐あって数万人の若者が 切断され
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=ja&hl=ja&client=webapp&
u=https://thegrayzone.com/2023/08/15/western-press-ukrainian-amputees
/> 死亡したことで、新たな戦線を開く必要性がこれまで以上に緊急になっている。
/キット・クラレンバーグは、政治と認識の形成における諜報機関の役割を調査
している調査ジャーナリストです。/